Untersuchung der Straßennamen in Budapest: Geschlechterunterschiede und fiktive Personenbenennungen
Budapest, die Hauptstadt Ungarns, verfügt über eine einzigartige und vielfältige Auswahl an Straßennamen, die ihre reiche Geschichte, ihr kulturelles Erbe und ihre sich entwickelnde soziale Landschaft widerspiegeln. Ein innovatives Kartenprojekt eines Teams engagierter Experten hat die faszinierenden Muster und Besonderheiten der Budapester Namenskonventionen beleuchtet.
Straßennamenstatistik
Budapester Straßennamenpraktiken zeigen einige interessante Statistiken:
Die Stadt verfügt über 8.598 öffentliche Räume gemäß dem Budapest Capital Public Space Register.
30% (2.591) dieser Räume tragen persönliche Namen.
Von den persönlich benannten Räumen sind 89% (2.309) nach Männern benannt, während 11% (282) nach Frauen benannt sind.
10% (249) der öffentlichen Räume sind nach nicht identifizierten oder fiktiven Charakteren benannt.
Die geschlechtsspezifische Lücke in Straßennamen
Die starke Ungleichheit zwischen männlicher und weiblicher Darstellung in Straßennamen ist offensichtlich, mit nur 224 öffentlichen Räumen, die nach Frauen benannt sind. Dieses Ungleichgewicht wird nicht unbemerkt bleiben, und es werden Anstrengungen unternommen, um es anzugehen:
Die Gemeinde des 2. Bezirks ernannte 2021 fünf öffentliche Räume nach Frauen.
Im Februar 2023 stimmten sie für die Benennung zusätzlicher Räume nach bemerkenswerten Frauen.
Der 11. Bezirk (Újbuda) benannte vier neue Straßen nach Frauen, die mit der Geschichte des Bezirks verbunden sind.
Der 14. Bezirk (Zugló) benannte 2023 drei öffentliche Räume nach prominenten Frauen am Internationalen Frauentag.
Kreative Namensstrategien
Um potenzielle Kontroversen zu vermeiden, die mit der Benennung von Straßen nach historischen Persönlichkeiten verbunden sind, hat Budapest verschiedene kreative Namensstrategien angewendet:
Thematische Benennung: Im 17. Bezirk sind die Straßen nach Siedlungen in der Region Jászság benannt. In einigen Gebieten werden nummerierte Straßen (z. B. 1st Street, 2nd Street) verwendet.
Nature-inspirierte Namen: Gruppen von Straßen, die nach Blumen benannt sind und einen „Wieseneffekt“ auf die Karte erzeugen.
Persönliche Namen: In einigen Nachbarschaften gibt es Straßen mit gemeinsamen Vornamen, die eine freundliche Atmosphäre schaffen.
Fiktive oder nicht identifizierte Charaktere: Etwa 10% der öffentlichen Räume sind nach nicht identifizierten oder fiktiven Charakteren benannt, um potenzielle politische Kontroversen zu vermeiden.
Trends ändern und zukünftige Aussichten
Der Trend zu integrativeren und vielfältigeren Straßennamen gewinnt an Dynamik:
Gemeinden arbeiten aktiv daran, die Vertretung von Frauen in Straßennamen zu verbessern.
Öffentliche Abstimmungen werden genutzt, um die Bürger in den Namensprozess einzubeziehen.
Es gibt eine wachsende Anerkennung für die Bedeutung der Würdigung von Frauenbeiträgen zur Geschichte und Kultur durch Straßennamen.
Während Budapest sich weiterentwickelt, dienen seine Straßennamen als Spiegelbild seiner Vergangenheit, Gegenwart und zukünftigen Bestrebungen und schaffen einen reichen kulturellen und historischen Teppich in der ganzen Stadt.
