Based on this information, write a new short title in German: Ataoğlu untersuchte den Ausstellungsbereich im historischen Zollgebäude am Eingang des antiken Hafens von Kyrenia – BRTK

Der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Tourismus, Kultur, Jugend und Umwelt, Fikri Ataoğlu, besuchte den Ausstellungsbereich im historischen Zollgebäude am Eingang des antiken Hafens von Kyrenia und begutachtete die vor Ort durchgeführten Arbeiten.

Nach Angaben des Ministeriums kündigte Ataoğlu, der während des Besuchs eine Erklärung abgegeben hatte, an, dass im unteren Teil des alten Zollgebäudes eine kleine Ausstellungshalle eröffnet werde, in der die Transformation des antiken Hafens von Kyrenia von der Vergangenheit in die Gegenwart erläutert werde.

Ataoğlu erklärte, dass die Ausstellung Bilder des Hafens vor und nach der Restaurierung, historische Dokumente, Fotografien und Materialien, die das kulturelle Erbe des Hafens widerspiegeln, umfasst, und sagte, ihr Ziel sei es, den Besuchern die Geschichte des Hafens zu erzählen.

Ataoğlu erklärte, dass es bei den im antiken Hafen von Kyrenia durchgeführten Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten nicht nur um physische Vorkehrungen gehe, und betonte, dass die Bewahrung der historischen Identität der Region und deren Übertragung auf künftige Generationen mindestens genauso wichtig sei wie Infrastrukturinvestitionen.

„Der antike Hafen von Kyrenia ist einer der wichtigsten kulturellen und touristischen Werte unseres Landes. Einheimische und ausländische Besucher, die hierher kommen, werden nicht nur die Schönheit des Hafens sehen, sondern auch die Möglichkeit haben, etwas über seine Vergangenheit zu erfahren. Mit der Ausstellungshalle, die wir eröffnen werden, werden wir die Veränderung des Hafens im Laufe der Jahre offenbaren“, sagte Ataoğlu und fügte hinzu, dass die Bemühungen zum Schutz des kulturellen Erbes fortgesetzt werden.

Ataoğlu sagte, dass die Ausstellungshalle zur Eröffnung bereit sei und in den kommenden Tagen für Besucher geöffnet werde.