Sprachliche Prüfung von Hymnenversionen
Bischkek – Die Wettbewerbsversionen der Nationalhymne Kirgisistans werden einer sprachlichen Prüfung unterzogen. Dies gab Melis Murataliev, Vorsitzende der Nationalen Kommission für Staatssprache und Sprachpolitik, bei einer Pressekonferenz bekannt.
Das Ministerium für Kultur, Information, Sport und Jugendpolitik wird gemeinsam mit Kreativgewerkschaften die Wettbewerbsordnung entwickeln, an der jeder teilnehmen kann.
Murataliev erklärte: „Wir wurden beauftragt, die ausgewählten Versionen sprachlich darauf zu überprüfen, ob sie mit unserer Kultur, Tradition und Weltanschauung übereinstimmen. Es wird überprüft, ob sich die Bedeutung von Phrasen ändert, wenn sie ausgesprochen werden. Drei Versionen werden dem Zhogorku Kenesh zur Genehmigung vorgelegt.“
Eine abteilungsübergreifende Kommission, bestehend aus acht Abgeordneten, darunter Baktybek Maripov und Azamat Israilov, wurde gebildet, um die Hymne zu ändern, wie Parlamentspräsident Nurlanbek Shakiev bereits zuvor angekündigt hatte. Er ist der Meinung, dass das aktuelle Staatssymbol schwer umzusetzen ist und plant, bis April des kommenden Jahres eine neue Hymne zu verabschieden.
