Präsident Ilham Aliyev und Premierminister Muhammad Shehbaz Sharif geben Presseerklärungen ab VIDEO
Baku, 15. Juni, AZERTAC: Der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Premierminister der Islamischen Republik Pakistan, Muhammad Shehbaz Sharif, haben Pressemitteilungen abgegeben. Der Präsident von Aserbaidschan gab zunächst seine Erklärung ab. Er erklärte: „Sehr geehrter Herr Premierminister, mein lieber Bruder. Meine Damen und Herren, willkommen in Aserbaidschan. Ich freue mich sehr, meinen lieben Bruder, den Premierminister von Pakistan, in unserem Land zu empfangen. Wir haben Beziehungen, die Beziehungen zwischen Brüdern sind. Unsere Kontakte mit dem Premierminister haben einen regelmäßigen Charakter. Wir trafen uns im letzten Jahr zweimal im Rahmen internationaler Veranstaltungen. Ich danke dem Premierminister, dass er meine Einladung zu einem offiziellen Besuch in unser Land angenommen hat. Die Beziehungen zwischen unseren Ländern basieren auf gegenseitiger Geschichte, Kultur, Traditionen, Religion, Solidarität und gegenseitiger Unterstützung. Wir sind Pakistan sehr dankbar für die Unterstützung Aserbaidschans während der Besatzungszeiten und während der 44 Tage des Vaterländischen Krieges von 2020. Pakistan ist das Land, das aufgrund der Besatzung keine diplomatischen Beziehungen zu Armenien aufgenommen hat. Und das ist eine wirkliche Haltung von Brüdern. Dafür sind wir sehr dankbar. Heute habe ich den Premierminister über laufende Verhandlungen zwischen Aserbaidschan und Armenien über einen Friedensvertrag informiert, und ich denke, die Aussichten auf den Abschluss dieses Abkommens sind vorhanden. Armenien muss nur den politischen Willen demonstrieren und aufschreiben, was sie bereits offiziell erklärt haben, dass Berg-Karabach zu Aserbaidschan gehört. Aserbaidschan unterstützt immer und wird weiterhin Pakistan in der Frage von Kaschmir unterstützen. Wir zeigen diese Unterstützung und Solidarität in allen internationalen Organisationen. Natürlich vereint uns die gegenseitige Unterstützung noch mehr. Das aserbaidschanische Volk weiß sehr gut, wer in den 44 Tagen des Krieges bei uns war – das waren die Türkei und Pakistan, die uns eine starke politische Unterstützung ausgedrückt haben. Heute haben wir eine breite Palette von Fragen unserer bilateralen Agenda sowie regionale Entwicklungs- und Sicherheitsfragen besprochen. Wir haben volles gegenseitiges Verständnis dafür, wie es weitergehen soll. Wir haben vereinbart, dass in naher Zukunft mehrere Delegationen aus Aserbaidschan Pakistan besuchen werden. Eine für Handel und Investitionsmission, eine für Fragen der Energiezusammenarbeit und eine dritte für Fragen der Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie. Wir haben uns auch darauf geeinigt, dass wir hart daran arbeiten werden, unseren gegenseitigen Handel zu steigern. Der erste Schritt dazu wird die Unterzeichnung einer Absichtserklärung sein, um damit zu beginnen und eine Liste von Gegenständen zu erstellen, die in die Liste des bevorzugten Handels zwischen unseren Ländern aufgenommen werden sollen. Es gibt große Möglichkeiten im Bereich der Energie, ob es sich um Projekte im Zusammenhang mit fossilen Brennstoffen oder Projekte im Zusammenhang mit erneuerbaren Energiequellen handelt. Wir haben heute auch vereinbart, dass wir die Anzahl der Flüge zwischen unseren Städten erhöhen werden, einschließlich der Flüge zwischen den Hauptstädten. Das war ein sehr gutes Ergebnis des heutigen Treffens. Wir sehen ein großes Potenzial im Bereich der Bildung. Derzeit studieren 750 Studenten aus Pakistan an unseren Universitäten, und um zu veranschaulichen, wie schnell dieser Prozess voranschreitet, möchte ich nur sagen, dass es im letzten Jahr nur 100 waren. Und wir hoffen, noch mehr junge Brüder aus Pakistan bei uns zu begrüßen. Und Aserbaidschaner haben auch in Pakistan studiert – sie tragen bereits heute in verschiedenen Bereichen zu unserer Entwicklung bei. Wir haben auch die Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigung und der Verteidigungsindustrie besprochen. Wie ich bereits sagte, haben wir vereinbart, die Anzahl der gemeinsamen Militärübungen zu erhöhen, die wir in der Vergangenheit hatten. Es gibt dafür einen Bedarf. Denn die Situation in der Welt ändert sich, die instabilen Gebiete nehmen zu. Daher ist eine starke militärische Kapazität eine Garantie für die Unabhängigkeit und territoriale Integrität. Fast 30 Jahre lang war Aserbaidschan in Verhandlungen mit Armenien verwickelt, die keine Ergebnisse brachten. Nur unsere militärische Stärke und der Geist der aserbaidschanischen Soldaten haben unsere territoriale Integrität wiederhergestellt. Wir haben sie nicht aufgrund von Verhandlungen oder aufgrund einiger Vermittler wiederhergestellt. Im Gegenteil, die Verhandlungen und Vermittlungsbemühungen haben nur zur Einfrierung der Situation geführt. Aber wir waren damit nicht einverstanden. Wir haben unsere territoriale Integrität wiederhergestellt und unsere Länder auf dem Schlachtfeld befreit, wobei wir das Leben von 3.000 unserer Söhne geopfert haben. Wir wissen also, wie selektiv das internationale Recht funktioniert. Wie Beschlüsse des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen nicht umgesetzt werden. Beides wissen wir. Und die Garantie für Ihre Unabhängigkeit, territoriale Integrität, Sicherheit und das Wohlergehen Ihres Volkes sind Ihre wirtschaftliche, politische und militärische Fähigkeit. Auf all diesen Fragen haben wir volles gegenseitiges Verständnis. Pakistan und Aserbaidschan sind Länder, die immer Schulter an Schulter stehen. Und ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass unsere Völker – sie teilen die gleichen Ansichten wie die Führer. Sie können in vielen Teilen von Baku pakistanische Flaggen sehen. Sie wurden hier während des Zweiten Karabach-Krieges aufgestellt. Und sie sind immer noch hier, obwohl der Krieg vor zweieinhalb Jahren endete. Das ist wirklich die Einstellung der Menschen, und wir sehen dasselbe von unseren Brüdern aus Pakistan. Herr Premierminister, nochmals vielen Dank für Ihren Besuch. Es bereitet mir immer Freude, Sie zu treffen und unsere bilaterale Agenda zu besprechen. Ich möchte auch dem Volk von Pakistan zu einem so großartigen Führer wie Premierminister Sharif gratulieren – einer Person mit einer großartigen Vision, Erfahrung, Kenntnissen und Einsatz für die Entwicklung des Landes und die Stärkung seiner Unabhängigkeit. Und unter Ihrer Führung bin ich sicher, dass das brüderliche Volk von Pakistan noch größere Höhen, noch größere Erfolge und mehr Errungenschaften erreichen wird. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Volk Wohlstand, Glück und Frieden. Danke.“ x x x Dann gab der Premierminister von Pakistan seine Erklärung ab. Er erklärte: „Mein lieber Bruder, Präsident Aliyev. Zunächst einmal möchte ich sagen, dass ich seit unserer Ankunft in Ihrem wunderschönen Land gestern Abend zu jedem Zeitpunkt sehr angenehm überrascht bin. Mein Bruder Nawaz Sharif sagte mir einmal, dass du, wenn du nach Baku kommst, sehen wirst, wie wunderschön diese Stadt ist. Wir sind gestern Abend in Baku angekommen. Heute Morgen habe ich den Ehrenhain besucht, um Ihrem großen Vater Heydar Aliyev meine Referenz zu erweisen. Ich denke, du bist ein würdiger Sohn deines Vaters. Es war mir eine große Ehre, den Ehrenhain zu besuchen. Ich bin sicher, dass die Seele deines genialen Vaters glücklich ist, dass dein schönes Land und Volk unter deiner Führung entwickelt werden. Gleichzeitig haben wir auch den Märtyrerfriedhof besucht. Dort habe ich mein Haupt zum Gedenken an diejenigen gebeugt, die ihr Leben für dieses Land geopfert haben. Mein lieber Bruder, was ich auf dem Weg hierher gesehen habe, hat einen tiefen Eindruck auf mich hinterlassen. Dank Ihrer harten Arbeit und Führung wurden große Dinge in Ihrem Land erreicht. Bevor ich nach Islamabad zurückkehre, habe ich noch einige Bitten an dich. Wir benötigen deine Expertise im Bereich Stadtplanung und Landschaftsgestaltung. Deine Stadt ist äußerst sauber, das Thema Abfallentsorgung – mit anderen Worten, wir brauchen deine Expertise in diesen Bereichen. Ich bin sehr glücklich und zufrieden, dass dein Land sich auf diese Weise entwickelt. Herr Präsident, wir haben heute sehr fruchtbare Verhandlungen geführt. Natürlich möchte ich vor der Kamera sagen, dass gegenseitiges Verständnis in unseren bilateralen Gesprächen in allen Fragen herrscht und sich unsere Positionen sowohl in bilateralen als auch in multilateralen Fragen überschneiden. Pakistan und Aserbaidschan sind zwei brüderliche Nationen. Unsere Beziehungen basieren auf gegenseitiger Unterstützung, Aufrichtigkeit und Respekt. Als das Flugzeug am Flughafen Baku landete, sah ich dort die pakistanische Flagge wehen und auch außerhalb des Flughafens. Ein Mitglied der Delegation sagte zu mir, Herr Premierminister, bemerken Sie, dass die Flagge Pakistans sogar außerhalb weht. Das ist die Haltung gegenüber Pakistan in Aserbaidschan, und das Volk von Pakistan liebt das Volk von Aserbaidschan als Brüder und Schwestern. Als visionärer Führer haben auch Sie zu dieser Arbeit beigetragen. Ich kann ehrlich sagen, dass diese jahrhundertelangen Beziehungen sehr stark sind. Leider sind unser Handel und unsere Investitionen heute nicht auf dem Niveau dieser Beziehungen. Wir können im Bereich der Zusammenarbeit noch viel mehr tun, und Herr Präsident, ich weiß, dass Sie beabsichtigen, dies zu steigern. Wir sind fest entschlossen, dies zu tun. Bei dem heutigen Treffen mit Herrn …
