Präsident blockiert Gesetzesänderungen für Nachnamen
Präsident von Kirgisistan lehnt Gesetzesentwurf zur erweiterten Rechtschreibung von Nachnamen ab
Der Präsident von Kirgisistan hat einen Gesetzesentwurf abgelehnt, der die Rechtschreibung von Nachnamen in Kirgisistan ausweiten sollte. Dies wurde vom Parlament berichtet.
Einer der Initiatoren des Gesetzes, der stellvertretende Mirlan Samiykozho, teilte mit, dass eine Vermittlungsgruppe eingerichtet werde, um eine gemeinsame Version des Dokuments zu erarbeiten, an der Historiker, Linguisten und die Verfasser des Gesetzesentwurfs beteiligt sein würden.
Es wurden Änderungen am Familienrechtsgesetz, dem Gesetz über Zivilstandsregister, vorgenommen.
Es wurde vorgeschlagen, Artikel 1 zu ergänzen, mit:
– Hinzufügung des Vatersnamens mit der Endung „uulu“ für männliche Kinder und „kyzy“ für weibliche Kinder oder ohne Hinzufügung oder Endungen im Genitivfall „dyn/tyn“, „din/tin“, „dun/tun“ für männliche Kinder und Endungen im Ablativ „dan/tan“, „den/zehn“, „dөn/tөn“ für weibliche Kinder werden dem Vatersnamen hinzugefügt. In diesen Fällen wird dem Kind kein Patronym zugewiesen.
Beispielsweise könnte Baktybekov Uson Zhakshykovich, der von den vorgeschlagenen Änderungen betroffen ist, als BAKTYBEKOV TEGISCH, BAMBYBELLGI USON ZHAKSHYLYKYN, BACTYBEK UTULU bezeichnet werden.
Baktybekova Nurgue Zaksanova – Baktualberins Nurukage, Nur Kingtan, Bakybak, Bakybakom, Baktybek Nurjulky, Baktybek Nuruberkykan, Baktybek Nuruberkykan, Baktyebekgive Schwarz.
