Poetry Slam in Brüssel zum 300. Jahrestag von Magtymguly – Teil 2
Ein Gedicht des turkmenischen Dichters Magtymguly erklingt in verschiedenen Sprachen in Europa
Der von der turkmenischen Botschaft in Brüssel ins Leben gerufene poetische Wettbewerb zu Ehren des 300. Jahrestages von Magtymguly blieb auch bei europäischen Diplomaten nicht unbemerkt. Zuvor haben wir erzählt, wie Magtymgulys Zeilen im Herzen Europas in verschiedenen Sprachen zu hören waren – dann nahmen Anwohner und Touristen an der Herausforderung teil, die das Gedicht „Turkmenistan“ („Die Zukunft Turkmenistans“) lasen.
Nun haben sich Funktionäre der Europäischen Union und verschiedener europäischer Institutionen unter dem Namen des turkmenischen Genies dem poetischen Staffellauf angeschlossen. Sie lasen Magtymgulys Gedicht „Ili gözlär“ („Heimweh“) auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Niederländisch vor.
Das Video zeigt, wie europäische Diplomaten das Gedicht rezitieren.
– ORIENT-Neuigkeiten
Foto: zur Verfügung gestellt von der Botschaft Turkmenistans in Belgien
