Kasachstan bringt unschätzbare persische Texte über Abulkhair Khan zurück
Kasachstan bringt persischsprachige Bücher aus Indien zurück
ASTANA – Das Nationale Zentrum für Manuskripte und seltene Bücher hat Kopien der persischsprachigen Bücher „Tarikh-i-Abul Khair Khan“ und „Geschichte der Mongolen“ aus den Sammlungen der Patna-Bibliothek in Indien zurückgeholt, berichtete die Presse des Ministeriums für Kultur und Information Gottesdienst am 25. Dezember 2023.
Eine außergewöhnliche Sammlung seltener Bücher und Manuskripte wurde im Laufe des Archive-2025 nach Kasachstan zurückgegeben Projekt im Jahr 2017 gestartet.
„Das staatliche Projekt Archive-2025 eröffnet neue Möglichkeiten für die Sammlung aller Daten zur Geschichte der Kasachen der Welt. „Die letztes Jahr organisierte Forschungsexpedition nach Indien war sehr erfolgreich“, sagte er Zhandos Boldykov, Direktor des Nationalen Zentrums für Manuskripte und seltene Bücher.
„Spezialisten des Zentrums und Wissenschaftler haben Kopien vieler wertvoller Dokumente zur Geschichte unseres Landes gefunden und in ihre Heimat gebracht. Und das ist erst der Anfang. Indische Archive haben eine große Menge an Erbe im Zusammenhang mit der kasachischen Geschichte gesammelt. Ich bin sicher, dass diese Arbeit fortgesetzt wird“, fügte er hinzu.
Die zurückgegebenen Bücher könnten ein neues Licht auf die Geschichte von Abulkhair Khan werfen, dem Herrscher des Kleinen Zhuz (einer von drei Allianzen von kasachischen Nomadenstämmen) von 1710 bis 1748. Als Chingizid (Nachkomme von Dschingis Khan) spielte er eine entscheidende Rolle bei militärischen Aktionen gegen die Dzungaren.
Der oiratisch-kasachische Krieg von 1723–1729 ist ein Beweis für Abulkhair Khans strategischen Scharfsinn, als er seine Streitkräfte erfolgreich zum Sieg führte und die Grenzen seines politischen Einflusses in ganz Kasachstan erweiterte.
Im Jahr 1731 akzeptierte Abulkhair Khan in einem entscheidenden Schritt die russische Unterwerfung und markierte damit einen bedeutenden diplomatischen Akt, der den Beginn der Annexion kasachischer Gebiete in die russische Herrschaft markierte.
Laut Sanjay Vedi, Direktor des Swami Vivekananda Cultural Center an der indischen Botschaft in Kasachstan, sind die entdeckten Bücher ein Beweis für die langjährigen Verbindungen zwischen Kasachstan und Indien.
„Unsere Vorfahren haben ihre kulturellen Bindungen seit dem Mittelalter nicht abgebrochen. Historische Dokumente, die in den Archiv- und Bibliotheksbeständen des modernen Indiens gefunden wurden, zeugen von ihrer ständigen engen Beziehung untereinander“, sagte Vedi.
„Heute haben wir Kopien von zwei Büchern dem Nationalen Zentrum für Manuskripte und seltene Bücher Kasachstans übergeben. Ich bin sicher, dass Wissenschaftler und Forscher in Kasachstan viele wertvolle Daten finden können, wenn sie die Bücher übersetzen und Forschung betreiben. Im Moment freue ich mich sehr, von der Forschungsarbeit von Historikern und Wissenschaftlern zu den kasachisch-indischen Beziehungen zu hören. Sie haben viele hervorragende Wissenschaftler. Wir werden beim Studium der Geschichte große Fortschritte machen, indem wir uns gegenseitig unterstützen“, fügte Vedi hinzu.
