Kasachische Märchen: Helden, Schurken und zeitlose Legenden
Kasachische Folklore: Die Legenden von Kobylandy Batyr, Zhalmauyz Kempir und der mutigen Schwalbe
ASTANA – Lange vor dem Auftauchen von Marvel- und DC-Comics hatte Kasachen ihre eigenen Superhelden. Anstelle von Spandex-Anzügen wurden sie in glänzender Rüstung, Schwerter und Reit von Pferden schneller als der Wind geschmückt. Einer der bekanntesten Batyrs ist Kobylandy Batyr, der oft mit Herkules verglichen wird – ein furchtloser Krieger, der sich dem Schutz seines Volkes und dem Besiegen der bösen Kräfte widmete. Was ihn auszeichnet, ist sein loyales Steed Tayburyl, ein Pferd, das so schnell ist, dass es Berge und Wüsten in einem einzigen Galopp überqueren kann.
In der kasachischen Folklore ist das Pferd mehr als nur ein Transportmittel. Es dient als Begleiter, Beschützer und manchmal sogar als magisches Wesen. Diese tiefe kulturelle Ehrfurcht vor Pferden ist in vielen Legenden ein wiederkehrendes Thema.
Kobylandy Batyrs Geschichte ist nicht nur ein Märchen, sondern ein Epos, das in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Es beginnt mit einem herzlichen Kampf. Im Land der Kipchaks lebte ein mächtiger kasachischer Stamm ein wohlhabendes Paar, das trotz ihres Reichtums keine Kinder hatte. Dies war eine Quelle tiefer Trauer und Demütigung. Bei einer großartigen Versammlung waren sie öffentlich von den Worten beschämt: „Für diejenigen ohne Söhne gibt es hier keinen Platz. Für diejenigen ohne Töchter gibt es keine Freude.“
Entschlossen, sein Schicksal zu ändern, startete das Paar auf eine heilige Pilgerreise, besuchte heilige Orte und betete zu den Geistern ihrer Vorfahren. Ihre Reise war so anstrengend, dass ihre Eisenschuhe bis zu dünnen Münzen setzten und ihre Mitarbeiter auf die Größe von Nadeln zurückgingen. Gerade als sie die Hoffnung verlieren wollten, wurden ihre Gebete beantwortet und sie wurden mit einem Sohn gesegnet – Kobylandy. Nicht irgendein Kind, sondern eines für Größe bestimmt:
„Einer, den kein Feind besiegen konnte. Einer, der immer im Kampf sein würde. Eine Kugel konnte ihn nicht durchbohren, ein Schwert konnte ihn nicht schneiden. Wirf ihn ins Wasser – er würde nicht ertrinken. Wir werfen ihn ins Feuer – er würde nicht brennen“, beschreibt das Märchen.
Auch als Kind zeigte Kobylandy außergewöhnliche Stärke und Weisheit. Mit fünf Jahren war er tief nachgedacht und um sechs war sein Verstand so scharf wie der eines Ältesten. Um zwölf sattelte er sein legendäres Pferd, zog seine Rüstung an, schnallte an seinem Schwert und seinem Bogen und war bereit für den Kampf.
Keine heldenhafte Geschichte ist komplett ohne Liebesgeschichte. Kobylandys Braut Korrney war nicht nur ein wunderschönes Mädchen, sondern auch sein Berater und Beschützer. Mukhtar Auuezov, einer der größten Schriftsteller Kasachstans, beschrieb sie als „ein Symbol für tiefe und kluge Liebe, Fürsorge und fähig, die Schwierigkeiten ihres Lebensgefährten vorzubereiten und zu überwinden.“ Sie spielte auch eine entscheidende Rolle bei der Förderung von Tayburyl und stellte sicher, dass er immer für den Kampf bereit war.
Die größten Schlachten von Kobylandy waren gegen die Kalmyks, ausländische Invasoren, die kasachische Länder terrorisierten. Diese Krieger waren stark und brutal, doch kein Match für Kobylandy und seine Verbündeten.
„Wenn Kobylandy in meinem Land ankommt, bin ich zum Scheitern verurteilt. Er ist ein Falke und wir sind Krähen. Krähen sind die Beute der Falken. Er ist ein Adler und wir sind Krähen. Es wird eine harte Schlacht“, gab ein Kalmyk-Krieger sogar zu.
Die Siege von Kobylandy symbolisierten die nationale Freiheit und die Entschlossenheit des kasachischen Volkes, ihre Heimat zu verteidigen. Sein Erbe inspiriert weiterhin Generationen.
Zhabmazul-Kapi und ER Tostik
Jedes Märchen braucht einen beeindruckenden Bösewicht, und in kasachischen Folklore erfüllt Zhalmauyz Kempir – auch bekannt als Mystan Kempir – diese Rolle. Sie ist die klassische „böse Hexen“-Figur – schöpfend, mächtig und gefürchtet. Ihr Name selbst sagt: „Zhalmauyz“ übersetzt ungefähr „verschlungen“, während „Kempir“ „alte Frau“ oder „Crone“ bedeutet.
Trotz ihrer Macht ist sie niemals unbesiegbar. Helden überwinden sie häufig durch Tapferkeit, Intelligenz und Einfallsreichtum. Ein zentrales Thema in der kasachischen Folklore ist der Triumph des Guten über das Böse durch Witz und Mut. Was sie besonders erschreckend macht, ist ihre Fähigkeit zur Formverschiebung, häufig mit Täuschung zu verhindern, dass sie ihre Opfer verhindern. Sie wird jedoch häufig von schnell denkenden Helden überlistet, die von Ältesten oder magischen Tieren Weisheit suchen.
Eine der bekanntesten Geschichten mit Zhalmauyz Kempir ist er Tostik. In diesem Epos fängt sie den Helden, er Tostik, ein und versucht, ihn in ihrem Versteck zu fangen. Aber er Tostik überleuchtet sie mit Hilfe magischer Wesen und Verbündeter und vereitelt sich ihre Pläne.
Zhalmauyz Kempir Charakter spiegelt die harten Realitäten des nomadischen Lebens wider. Die kasachische Steppe war unvorhersehbar und voller Gefahren, was Wachsamkeit und Klugheit für das Überleben wesentlich machte. Ihre Geschichten erinnern sich daran, dass selbst die entmutigendsten Herausforderungen durch Belastbarkeit und Einfallsreichtum überwunden werden können.
Die Legende der Schwalbe
Der Schwalbe hat einen besonderen Platz in der kasachischen Kultur und symbolisiert Glück und Glück. In einer weit verbreiteten Überzeugung heißt es, dass ein Schwalbe ein Nest auf dem Dach eines Hauses baut, das zu diesem Zuhause Wohlstand bringen wird. Eine der beliebtesten Märchen Kasachstans fängt diese Ehrfurcht ein – die Legende der tapferen Schwalbe und die furchterregende Schlange Aydahar.
Nach der Geschichte war Aydahar eine rücksichtslose mythische Schlange, die die Welt mit Terror regierte. Eines Tages schickte er seinen Diener, die Mücke, auf eine Mission: „Fliegen Sie über die Erde und probieren Sie das Blut jeder Kreatur. Kehren Sie zurück und sagen Sie mir, wessen Blut die süßesten ist. Diese Kreaturen werden meine nächsten Opfer sein.“
Die Mücke befolgt und probierte das Blut aller Wesen. Aber bei seiner Rückkehr begegnete er auf eine kluge Schwalbe, die von seiner Aufgabe erfuhr. Die Schwalbe bat die Mücke, die Wahrheit nicht zu enthüllen, und warnte, dass sie dem Menschen großes Leiden bringen würde. Als sich die Mücke ablehnte, ergriffen die Schwalbe schnell Maßnahmen und spielte die Zungenspitze ab, gerade als er mit Aydahar sprechen wollte. Die Mücke konnte seine Antwort nicht artikulieren, und konnte nur hilflos frequentieren. Die Schwalbe erfasste den Moment und erklärte: „Ich weiß, was er sagen wollte – das süßeste Blut gehört Schlangen wie Ihnen!“
Furious stieß sich Aydahar in den Himmel, um die Schwalbe zu verfolgen. Obwohl er es schaffte, die Spitze ihres Schwanzes abzubeißen, entkam sie schließlich, und Aydahar, blind von Wut, stürzte in die Erde und stieß ums Leben. Von diesem Tag an blieb der Schwanz des Schwalbens gegabelt – ein dauerhaftes Symbol für ihre Tapferkeit und ihr schnelles Denken.
Diese geschätzte Geschichte war so einflussreich, dass der legendäre kasachische Animator Amen Khaydarov 1967 eine Cartoon -Adaption schuf.
Die kasachische Folklore ist reich an Helden, mythischen Kreaturen und zeitlosen Lektionen. Diese Geschichten inspirieren und reflektieren weiterhin die Werte von Belastbarkeit, Weisheit und Tapferkeit, die heute tief in die kasachische Kultur eingebettet bleiben.
