Kasachische Animation: Vom Aufstieg engagierter Schöpfer und überwundener finanzieller Hürden
ASTANA – Laut den Gründern des Tasqyn Animation Studio steht Kasachstans goldenes Zeitalter der Animation trotz Herausforderungen wie fehlender ausreichender Finanzierung und kommerzieller Undurchführbarkeit bevor. Sie führen den Erfolg ausschließlich auf den Enthusiasmus und die Innovationskraft ideengetriebener Schöpfer zurück. In einem Interview mit der Astana Times erzählen die Studiomanager, was die Zukunft für Animationsfilme in Kasachstan bereithält, den Talentpool des Landes und die Produktionskosten.
Das 2022 gegründete und von Regisseurin Madina Sutbayeva, Produzentin Aigerim Abdramanova und Prozessmanagerin Yerkezhan Bekzhigitova geleitete Studio Tasqyn hat sich bereits international einen Namen gemacht. Im vergangenen Jahr sicherte sich sein animierter Noir-Film „Seriktes“ (Partner) den Preis Bester Kurzfilm Auszeichnung auf der Animated Expressions Expo in Frankreich. Angesichts des jüngsten Erfolgs von „Seriktes“ beim Santa Cruz International Film Festival in Argentinien, der in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ gewann, könnte man nur allzu leicht glauben, dass der kasachische Animationsfilm floriert. Aber das ist nur ein Teil der Geschichte.
Kasachstans Animationsindustrie
„In Kasachstan gibt es viele Studios, aber aufgrund bestimmter Umstände wissen nicht viele Menschen davon. Das Erstellen von Cartoons ist nicht nur ein arbeitsintensiver, sondern auch kostspieliger Prozess. Daher betreiben einige Studios Crowdfunding, andere entscheiden sich für kommerzielle Projekte, während andere ausschließlich auf staatliche Subventionen angewiesen sind“, sagte Regisseurin Sutbajewa.
In der Mitte dieses Bildes steht ein Animationsfilmstudio, das von großen Unternehmen im Rahmen ihrer Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) unterstützt wird.
„Deshalb ist unser Studio eines der größten, da es uns gelungen ist, Investitionen von Unternehmen anzuziehen. Gleichzeitig haben wir noch keine finanziellen Früchte unserer Arbeit geerntet, weil wir für die Idee arbeiten – wir wollen hochwertige Inhalte für Kinder populär machen und gleichzeitig sicherstellen, dass die Qualität der Animationen mit denen ausländischer Pendants mithalten kann“, fügte Sutbajewa hinzu.
Der Katalog des Studios umfasst sechs Animationsprojekte und zwei Comics, „Adamtas“ (Stoneman) und „Jastyq Shaq“ (Youth), die sich in der Entwicklung befinden. Derzeit produziert und entwickelt das Studio die zweiten Staffeln der Zeichentrickserien „Kunshikter“ (Sunny-Puppies) und „Bes Tai-Tai“ (Five Tai-Tais).
Es ist kein Klischee – Animationsstudios in Kasachstan kämpfen finanziell um ihre Leidenschaften.
„Cartoons gibt es in Kasachstan nicht [commercially] erfolgreich, und viele staatlich finanzierte Projekte verstauben trotz erheblicher Investitionen und jahrelanger Entwicklung. Ja, der Staat stellt Geld für die Kreativbranche bereit, aber die Realität ist, dass wirklich außergewöhnliche Projekte oft unsere unabhängigen Finanzierungsbemühungen erfordern. Möglicherweise liegt das daran, dass junge Talente zu Beginn ihrer Karriere nicht genügend Kontakte haben und viele nicht wissen, wie sie an Fördermittel kommen. Wir mögen uns irren, aber die unabhängige Suche nach Finanzierung ist viel einfacher, wenn auch energieaufwändiger“, sagte Studioproduzentin Abdramanova.
Auch junge aufstrebende Künstler haben Schwierigkeiten, ihre Ideen und kreativen Talente in eine lohnende Karriere umzusetzen, was zu einer Abwanderung von Fachkräften in der Branche führt.
„Eine der größten Herausforderungen in diesem Bereich besteht derzeit darin, dass die vorhandenen Fachkräfte, die im Inland nicht genügend Geld finden, ihre Arbeit entweder exportieren oder auf der Suche nach besser bezahlten Stellen ins Ausland abwandern, was ihnen kaum vorzuwerfen ist.“ “, fügte Abdramanova hinzu.
Bei langen Serien mit über 100 Episoden haben ausländische Zeichentrickfilme nach wie vor den Vorzug.
„Bei den Zuschauern besteht eine Nachfrage, dennoch legen lokale Sender aus Rentabilitätsgründen den Kauf ausländischer Inhalte an erster Stelle und übersehen Projekte wie unseres aufgrund ihrer begrenzten Episodenzahl. Wenige Episoden bedeuten, dass es nicht genug Episoden gibt, um ein ganzes Jahr lang zu laufen. Wir sind uns bewusst, dass Fernsehsender manchmal andere Ziele verfolgen als wir: Sie legen Wert darauf, ihre Zeitpläne zu füllen und Einnahmen zu generieren, statt nur für eine Idee zu arbeiten“, sagte Abdramanova.
Ein positiver Trend zeichnet sich ab, da eine wachsende Nachfrage nach kasachischsprachigen Inhalten besteht.
„Das Vorhandensein von Inhalten auf dem kasachischen Markt weist auf eine bestehende Nachfrage hin. Darüber hinaus wenden sich ausländische kasachische Diasporas häufiger an uns und suchen nach kasachischsprachigen Inhalten, um sicherzustellen, dass ihre Kinder eine Verbindung zu ihrer kulturellen Identität aufrechterhalten“, sagte Abdramanova.
Aber auch wenn die moderne kasachische Animationsbranche erst 20 Jahre alt ist, entwickelt sie sich immer noch weiter.
Die Geschichte des kasachischen Animationsfilms reicht bis ins Jahr 1967 zurück, als der erste inländische Animationsfilm „Warum spaltet sich der Schwalbenschwanz?“ erschien. von Kasachstans Pionier-Animator Amen Chaidarow wurde veröffentlicht.
Abdramanova sagte, es sei ihr Lieblings-Cartoon-Klassiker, der in Kasachstan erstellt wurde.
„Es ist ein wunderbarer Cartoon. „Die Wiedergabe eines beliebten Märchens, Dynamik, Ästhetik – alles darin ist wunderbar, und die Melodie, die den Flug einer Mücke andeutet, ist so einprägsam“, sagte Abdramanova.
Die Zukunft der kasachischen Animationsindustrie
Wie geht es also mit der kasachischen Animation weiter? Es scheint, dass die Zukunft in Bewegung ist, mit der Popularität von Cartoons, die die reiche Geschichte und Kultur der Region widerspiegeln.
Angesichts des Schatzes des Landes an lokaler Mythologie und Folklore könnte die Animationsindustrie Kasachstans ihre eigene Nische auf dem Weltmarkt finden.
„Das Besondere an jedem Animationsfilm ist die Geschichte dahinter, und die Geschichten basieren auf den Lebenserfahrungen des Autors. Jeder wächst umgeben von Mentalität, Märchen, Mythen und der Sprache, die er spricht, auf. Das ist die Besonderheit unserer Animation, die Geschichten, die nur Kasachstan erzählen kann“, sagte Prozessmanagerin Bekzhigitova.
Paradebeispiel ist die Zeichentrickserie „Bes Tai-Tai“, die die Geschichte eines weisen alten Mannes erzählt, der am Flussufer sitzt und den Waldtieren alte kasachische Märchen erzählt.
„Kasachstan hat jede Chance, seinen eigenen Weg zu gehen und seine Cartoons populär zu machen, indem es die Tiefen unserer Geschichte und Kultur nutzt. Das Einzige, was nötig ist, ist, es auf moderne Weise zu präsentieren. Dafür brauchen wir junge Fachkräfte mit fortschrittlichen Ansichten“, sagte Bekzhigitova.
Die neue Generation von Studenten kommt von Universitäten und möchte ihre Fähigkeiten im Bereich Animation unter Beweis stellen.
„Unser Land ist voller Talente: Seit einigen Jahren bilden zwei staatliche Universitäten in Astana und Almaty jährlich Animationsfilmregisseure aus, in dieser Hinsicht ist in Kasachstan also alles gut“, fügte sie hinzu.
Im Tasqyn Studio träumen sie davon, die kasachische Alternative zu ausländischen Animationsfirmen wie Dream Works oder Ghibli Studio zu sein und ihre eigene nationale Erzählung in der Animation aufzubauen.
„Cartoon Saloon, Tonko House, Petrick, Ghibli Studio, Pixar, Sony Animation, Dream Works – dies ist eine Liste lokaler Studios und Mastodons in diesem Bereich.“ Allen gemeinsam ist vielleicht der kommerzielle Erfolg beim Erzählen von Geschichten, die die Herzen der Menschen berühren. Wenn wir uns auf lokale Studios wie Cartoon Saloon konzentrieren, streben sie auch danach, die Identität ihres Landes in Cartoons zu zeigen – sie werden auch als die irische Antwort auf Disney bezeichnet. Das ist im Grunde das, was wir anstreben. Ich rate jedem, seine Aufmerksamkeit und Sensibilität zu erhöhen, denn die Welt der Animation ist wunderschön“, sagte Bekzhigitova.
„Die Aussichten sind eigentlich gut. Dazu gehört ein gesteigertes Interesse am heimischen Produkt und die Popularisierung [of Kazakh animation] in der Welt. Das Wichtigste, was wir unsererseits tun können, ist, nicht aufzuhören; Schaffen Sie weiter, auch wenn es unrentabel ist“, fügte sie hinzu.
