Ein spanischer Schriftsteller entdeckt Kasachstans Modell für Frieden und interreligiösen Dialog
Der preisgekrönte spanische Schriftsteller und Autor zahlreicher historischer Romane über das Zusammenleben verschiedener Kulturen und Religionen, Jesús Sánchez Adalid, sprach während seines jüngsten Besuchs in der Hauptstadt des Landes mit The Astana Times über seine Bücher und Kasachstans Aktivitäten zur Förderung von Frieden, Geselligkeit und interreligiösem Dialog.
Sánchez Adalid hat einen Abschluss in Rechtswissenschaften von der Universität Extremadura und einen Doktortitel von der Universität Complutense Madrid. Er ist ein leidenschaftlicher Philosoph und Theologe und hat außerdem einen Abschluss in Kirchenrecht von der Päpstlichen Universität Salamanca.
Der Autor gilt als einer der vielseitigsten und originellsten Schriftsteller Spaniens. Seine Romane, die sich auf Fakten und Beschreibungen stützen, befassen sich mit menschlichen Beziehungen und behandeln Themen wie individuelle Freiheit, Liebe, Macht und die Suche nach der Wahrheit.
Er kam auf Einladung der spanischen Botschaft nach Kasachstan, um über seine historischen Romane zu sprechen, die einheimischen Spanier für sein neues Projekt kennenzulernen und am interreligiösen Dialog teilzunehmen, den Kasachstan seit 2003 alle drei Jahre veranstaltet.
Der Kongress der Weltführer und traditionellen Religionen ist ein einzigartiges interreligiöses Forum in Kasachstan, das eine bedeutende Rolle bei der Herstellung und Förderung des Dialogs zwischen verschiedenen Kulturen und Zivilisationen spielt.
In seinen Enthüllungen teilte Sánchez Adalid mit, dass es sein Ziel sei, das spanische Volk für die Bedeutung des interreligiösen Dialogs zu sensibilisieren und dabei die Erfahrungen Kasachstans als Beispiel zu verwenden.
„Das Genre meiner Arbeit sind historische Romane mit fiktiven Figuren, die in der Gegenwart spielen. Ich stütze mich dabei auf reale Figuren und historische Schauplätze, nachdem ich bestimmte historische Ereignisse gründlich recherchiert habe“, sagte Sánchez Adalid.
„Ich habe zum Beispiel den Hintergrund des Kalifen von Córdoba, Al-Hakam II., verwendet, der die größte Bibliothek der Antike mit über 100.000 Büchern besaß und 976 die königliche Residenz Medina Azahara fertigstellte“, fügte er hinzu.
In einem seiner bekanntesten Werke mit dem Titel „El Mozárabe“ entführt Sánchez Adalid den Leser ins Spanien des 10. Jahrhunderts, rettet die Gerüche und Aromen des Kalifats von Córdoba und taucht ein in die Atmosphäre von Macht, Prestige und Sehnsucht nach Frieden.
„Es ist eine Geschichte über das Zusammenleben dreier religiöser Gruppen in Spanien. Ich glaube, es ist ein Beispiel dafür, wie es verschiedenen Kulturen und Religionen gelang, ihr Leben am selben Ort zu teilen und den Frieden als gemeinsames Ziel anzustreben“, sagte Sánchez Adalid.
Historisch gesehen war das Kalifat von Córdoba für seine intellektuellen und kulturellen Errungenschaften bekannt, die stark vom Zusammenleben von Juden, Muslimen und Christen geprägt waren. Die Kalifen gründeten Bibliotheken, Übersetzungszentren und Akademien, die Gelehrte unterschiedlicher religiöser Herkunft anzogen. Diese Institutionen wurden zu Zentren des intellektuellen Austauschs, wo Gelehrte debattierten, alte Texte übersetzten und ihr Wissen in verschiedenen Bereichen erweiterten.
Laut dem Autor können sich die Geschichten seiner Romane bei kasachischen Lesern gut anfühlen, da sowohl das Kalifat von Córdoba als auch Kasachstan Beispiele dafür seien, dass die Menschen trotz kultureller und religiöser Unterschiede aufgrund der von ihren Führern praktizierten Toleranz in Frieden leben.
„Es ist wichtig, Fanatismus und intolerantes Verhalten zu vermeiden, denn Fanatismus führt nur zu Krieg, Tod und Zerstörung. Frieden muss konstruktiv sein“, fügte Sánchez Adalid hinzu.
In seiner Ansprache an junge, aufstrebende Schriftsteller erwähnte er, dass Literatur immer vom wahren Leben, von der Schönheit und von Menschen inspiriert sei.
„Aber die Arbeit des Künstlers muss immer eine pädagogische Grundlage haben, da es wichtig ist, den Menschen beizubringen, Frieden und Menschlichkeit aufzubauen“, sagte Sánchez Adalid.
Er erwähnte auch seine angenehmen Erlebnisse in Astana beim Besuch der Großen Moschee von Astana und des Astana Opera Theaters.
„Beide waren sehr interessant und beeindruckend. Das eine wegen seiner religiösen Bedeutung und das andere wegen seiner architektonischen Schönheit“, sagte Sánchez Adalid.
Im Laufe seiner Karriere hat Sánchez Adalid zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Alfonso X el Sabio Award für historische Romane für „Alcazaba“ (2012) und den Fernando Lara Novel Award für „The Soul of the City“ (2007).
Er ist Akademiker an der Königlichen Akademie der Künste und Literatur von Extremadura, wo er auch die Bibliothek leitet. Außerdem ist er Professor für Ethik an der Universität von Extremadura und katholischer Priester in der Gemeinde San José de Mérida.
