Die Schreibweise dieser Wörter wurde verändert
Die Schreibweise vieler Wörter hat sich geändert. Der Türkische Sprachverband hat die 12. Auflage des türkischen Wörterbuchs herausgegeben. Das Türkisch-Wörterbuch in der 12. Auflage umfasst 132.334 Vokabeln. Das Wörterbuch enthält 45.372 Beispielsätze und der Wörterbuchtext besteht aus 1 Million 756.396 Wörtern.
WORTE, DIE TDK VERÄNDERT HAT
ADRESSE ADRESSE
ÇİĞ BÖREK-ÇİĞ BÖREK
FALL VON DER VERÖFFENTLICHUNG
DOĞUBEYAZIT-DOĞUBAYAZIT
HORON HIT-HORON TRITT
GRÜNE OLIVEN – GRÜNE OLIVEN
YAKAN TOP-YAKANTOP
Unter den Wörtern, deren Schreibweise der Türkische Sprachverband geändert hat, war der Name des Bezirks Doğubeyazıt in Ağrı Doğubayazıt. Im Wörterbuch ist „Kicking Horon“ statt „Hit Hitting“ enthalten, „Green Olive“, das als Kompositum geschrieben wird, ist als Kompositum enthalten, „Burning Ball“ ist ebenfalls enthalten. Borek, das an manchen Stellen roh ausgesprochen wird, steht im Wörterbuch als çi borek.
Im Gespräch mit CNN TÜRK sagten die Beamten der Institution: „Die Mobilität der Sprache erfordert Aktualisierungen. Wir haben unsere Aktualisierung anhand einer fünfjährigen institutionellen Studie vorgenommen. Wir führen solche Aktualisierungen von Zeit zu Zeit durch.“
