Die Ömer Seyfettin Kontroverse: Sind seine Geschichten kindgerecht?
Ömer Seyfettin-Debatte: Sind seine Geschichten für Kinder geeignet?
Ömer Seyfettin, einer der wichtigsten Namen in der Geschichte der türkischen Literatur, wird 140 Jahre alt… Der 140. Geburtstag des Autors wird mit der Neuauflage seiner Bücher, über ihn veröffentlichten Artikeln und Interviews gefeiert. Andererseits sind in den sozialen Medien auch Diskussionen darüber aufgetaucht, ob Ömer Seyfettins Geschichten „zu schwer“ für Kinder seien.
Obwohl er seine Werke nicht für Kinder geschrieben hat, wird behauptet, dass die gewalttätigen Inhalte des Autors, dessen Kinder- und Bildungsthemen in seinen Geschichten im Vordergrund stehen, zu einem pädagogischen Trauma führen könnten. Zu den Kommentaren gehört auch, dass die Elemente von Massaker, Spannung, Sexualität und Kriminalität in Büchern wie „Güler“, „Saraydaki Mücevher“, „Beyaz Lale“ und „Arapgirli Yarim“ die Psychologie von Kindern negativ beeinflussen.
DR. Duygu Dinçer betont, dass Bücher im familiären Umfeld gelesen werden sollten. Dinçer sagte: „Wenn Ömer Seyfettins Werke durch die Aktivierung von Informationskompetenz, kritischen und kreativen Denkfähigkeiten gehandhabt werden (zum Beispiel, wenn kollaborative kleine Lerngemeinschaften im Klassenzimmer und in Diskussionsumgebungen geschaffen werden, die die kulturellen, sozialen, politischen und pädagogischen Agenden der Vergangenheit vergleichen). und Gegenwart etc. werden unter Anleitung des Lehrers geschaffen), sie werden reich.“ Es können Lernatmosphären geschaffen werden. „Wenn im familiären Umfeld die Bücher des Autors auf der Leseliste stehen, ist es wichtig, dass die Erwachsenen sie zuerst lesen“, sagt er.
Die Buchcover der Bücher von Ömer Seyfettin sind eine weitere Dimension der Diskussion. Obwohl Verlage in letzter Zeit auf Sensibilität bei Titelbildern geachtet haben, gibt es viele „gruselige“ Titelbilder aus den Vorjahren. Auf die Frage, ob die Werke in der Kategorie Kinderliteratur bewertet werden sollten, gibt Doğan Çocuk-Chefredakteur Keriman Güldiken folgende Antwort. „Ömer Seyfettin sollte innerhalb der Nationalen Literaturperiode anhand der Art und Weise bewertet werden, wie er mit seinen Themen umgeht; Sein Stil geht jedoch über seine Zeit hinaus und eröffnet neue Wege für unsere Literatur. Wir verdanken ihm viel für sein einfaches Sprachverständnis, die Art und Weise, wie er seine Charaktere beschreibt, seine glatten Beschreibungen und die Mühe, die er ins Türkische steckt.“
