Die Buchpräsentation des Präsidenten Turkmenistans über Magtymguly im IRMFA-Institut
Die Präsentationszeremonie des neuen Buches von Präsident Serdar Berdimuhamedov „Magtymguly – Denker der Welt“ fand am Samstag, dem 4. Januar, im Institut für Internationale Beziehungen des Außenministeriums Turkmenistans statt.
An der Veranstaltung nahmen die Leiter und Vertreter der Außenpolitikabteilung des Landes, Leiter und Mitarbeiter der diplomatischen Vertretungen und Repräsentanzen der in Turkmenistan akkreditierten internationalen Organisationen, Lehrkräfte und Studenten des Instituts sowie die Medien teil.
An der Präsentation nahmen der Rektor des Instituts für Internationale Beziehungen des Außenministeriums Turkmenistans, Gulshat Yusupova, der stellvertretende Vorsitzende des Ministerkabinetts Turkmenistans, Außenminister Rashid Meredov, der Botschafter Kirgisistans Azizbek Madmarov und der Botschafter Tadschikistans Vafo teil Niyatbekzoda, Botschafterin Indiens Madhumita Hazarika Bhagat, Botschafterin Indiens Usbekistan Ravshanbek Alimov, Leiter des OSZE-Zentrums in Aschgabat John MacGregor und Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Bildung.
In den Reden wurde die Bedeutung des neuen Buches des Präsidenten Turkmenistans „Magtymguly – Denker der Welt“ hervorgehoben, das das Erbe des herausragenden Meisters der Worte, seinen Beitrag zur Weltliteratur und Ereignisse anlässlich des Jubiläums des Dichters hervorhebt.
Magtymgulys spirituelle Ansichten, seine Vorstellungen von Frieden, Gerechtigkeit, Humanismus, Freundschaft und Brüderlichkeit sowie gegenseitigem Respekt spiegeln sich in den Grundprinzipien der Außenpolitik Turkmenistans und seiner Interaktion mit dem Ausland wider, sagte die indische Botschafterin Madhumita Bhagat.
Sie stellte fest, dass unter den 160 in Magtymgulys Werken erwähnten Toponymen Indien (Hindustan) 30 Mal vorkommt, wo der Dichter historischen Quellen zufolge ein Jahr und drei Monate verbrachte.
Madhumita Bhagat wandte sich den Ursprüngen der indisch-turkmenischen Zivilisationsbeziehungen zu und zitierte archäologische Funde, die Handels- und Kulturkontakte zwischen dem Indus-Tal und den bronzezeitlichen Siedlungen im Süden Turkmenistans aufzeigten. Dazu gehören die Überreste einer Buddha-Statue, die in den Ruinen von Merv, dem turkmenischen Tor in Delhi, gefunden wurde.
Der Botschafter sagte, dass Wissenschaftler des Magtymguly-Instituts für Sprache, Literatur und nationale Manuskripte der Akademie der Wissenschaften vom 21. Januar bis 9. Februar 2024 mehrere Orte in Indien besucht hätten, darunter das Nationalmuseum in Neu-Delhi, die Raza-Bibliothek in Rampur, die Bangiya Sahitya Parishat Literary Society und die Asiatic Society in Kalkutta, wo sie eine umfassende Studie der reichen Manuskriptsammlung durchführten. Präsentiert wurde außerdem eine Sammlung ausgewählter Werke des turkmenischen Dichters, übersetzt ins Hindi. Es umfasste mehr als 200 Gedichte.
Die Veröffentlichung wird in separaten Büchern in drei Sprachen präsentiert – Turkmenisch, Russisch und Englisch. Das aus acht Abschnitten bestehende Buch richtet sich an eine breite Leserschaft, die sich mit Magtymgulys Werk befasst.
ORIENT
Foto: orient.tm
