Based on this information, write a new short title in German: Tatar: Zwei staatliche Wahrheiten in Zypern unterwerfen sich nicht den Szenarien, um den Status quo – bRTK aufrechtzuerhalten
According to this information, write a new article in German:
Präsident Ersin Tatar gab eine schriftliche Erklärung über den griechischen Präsidenten Constantine Tasulas in Südzypern ab.
Präsident Tatar verwendete in seiner Erklärung die folgenden Aussagen:
„Es gibt eine Realität, die auf der Insel nicht geändert werden kann: Die beiden getrennten Staaten. Die Rechte des türkischen zypriotischen Volkes, die Gleichheit des souveränen und gleichberechtigten internationalen Status sollten bestätigt werden. Die Existenz des TRNC ist das konkrete Äquivalent dieser Rechte vor Ort.
Die Aussagen des griechischen Präsidenten Constantine Tasulas im südlichen Zypern sind Teil des Szenarios des Vorhangs und der Aufrechterhaltung der beiden staatlichen Realität in Zypern. Diejenigen, die vor diesem Szenario inszeniert werden, können den Willen und den gerechtfertigten Kampf des türkischen zypriotischen Volkes nicht überschatten.
In Zypern gibt es zwei getrennte Zustände. Dies ist das unbestreitbare Ergebnis der tatsächlichen Situation vor Ort. Das türkische zypriotische Volk übte ihr Recht aus, ihre eigene Zukunft zu bestimmen, und enthüllte ihren Willen unter dem Dach des TRNC. Dies kann nicht Gegenstand von Verhandlungen sein.
Die Hauptbeschäftigung ist die griechische Seite. Im Jahr 1963 beschlagnahmten diejenigen, die die Republik Zypern beschlagnahmten, die die türkischen zyprischen Bevölkerung aus dem Partnerschaftsstaat mit einer Waffe warf und versuchten, die Insel 1974 mit dem griechischen faschistischen Putsch annektieren, heute, dem Diskurs der „Besatzung“, versucht, die Wahrheit irrezuführen. Isolierung, wirtschaftliche Embargos und der politische Druck für die türkischen zypriotischen Menschen sind seit Jahren systematische Rechteverletzungen. Die Bemühungen, diese Rechte zu decken, beschlagnahmt weder das Gesetz noch das Gewissen erfüllt.
Die Verhandlungen können nur auf der Grundlage des gleichen internationalen Status des türkischen zypriotischen Volkes und der souveräne Gleichheit beginnen. Abgesehen von diesem Boden wird jede zu vorgeschlagene Formel nicht über das Szenario der griechischen Seite hinausgehen, um den Status Quo wie jahrzehntelang zu erhalten.
Während das türkische zypriotische Volk ihren Willen in ihren Bundesstaat gesteckt hat, werden sie sich nicht den Status -Quo -Szenarien unterwerfen, die durch die Auferlegung der Vergangenheit entworfen wurden. Die Existenz des TRNC ist in der neuen Gleichung auf der Insel entscheidend und dauerhaft. ”
