Based on this information, write a new short title in German: „Eine einheitliche Inseloption ist nicht möglich“ – BRTK

Präsident Ersin Tatar erklärte, dass jede Lösung für die Zukunft der Insel auf der Grundlage souveräner Gleichheit erfolgen sollte, und in diesem Zusammenhang konzentriert er sich auf eine positive Agenda in den Beziehungen mit der Europäischen Union (EU) und ist offen dafür Zusammenarbeit in vielen Bereichen, insbesondere im Energiebereich.

Präsident Tatar erklärte, dass die im vergangenen Monat in New York mit UN-Generalsekretär Antonio Guterres vereinbarten Gespräche, an denen auch Griechenland und die Türkei teilnehmen würden, inoffiziell seien und dass die Treffen informell auf Führungsebene der TRNZ und Griechenlands stattfinden würden Er sagte, dass die zypriotische Verwaltung Südzyperns auf der Ebene der Außenminister der Türkei und Griechenlands sowie mit dem Vereinigten Königreich auf niedriger Ebene vertreten sein werde. Präsident Tatar sagte: „Das Treffen in einem inoffiziellen Format kann Ende Januar 2025 stattfinden.“

Tatar traf sich im Rahmen seiner offiziellen Besuche in Brüssel mit Vertretern der internationalen Presse.

Tatar betonte, dass türkische Zyprioten das wesentliche Element der Insel seien und sagte: „Gemäß dem Abkommen von 1960 sind türkische Zyprioten und griechische Zyprioten die Gründungspartner der Republik Zypern.“ sagte er.

Tatar sagte: „Wenn wir ein internationales Abkommen auf der Grundlage der Gleichheit erreichen wollen, warum stehen wir dann unter so großem Druck? Es ist uns nicht einmal möglich, unserer Stimme Gehör zu verschaffen. Wir sind nirgendwo auf der Welt eingeladen. Wir haben keine Direktflüge, keinen direkten Handel. Wir hatten nicht die wirtschaftliche Entwicklung, die wir hätten haben können. „Wir können unser Potenzial nicht ausschöpfen.“ sagte er.

Tatar fuhr wie folgt fort:

„Wenn eine politische Lösung nachhaltig sein soll, müssen beide Seiten wirtschaftlich und finanziell nahe beieinander sein. Andernfalls ist eine erfolgreiche Zusammenarbeit der beiden Parteien nicht möglich, wenn eine Partei Mitglied der EU und ein anerkannter Staat ist und alle wirtschaftlichen Vorteile eines anerkannten Staates genießt. Andererseits haben türkische Zyprioten keine internationale Anerkennung, keinen direkten Handel und keine Direktflüge. Unter Druck. Alle negativen Folgen einer solchen Behandlung behindern eindeutig unsere Entwicklung.“

– „Ich bin immer für eine Zusammenarbeit“

„Ich bin immer für eine Zusammenarbeit.“ Tatar wies darauf hin, dass, selbst wenn noch keine politische Einigung erzielt worden sei, alternative Kooperationen in Bereichen wie Kultur, Energie und Wasser geschlossen werden sollten.

In Bezug auf das Projekt, das mit Unterstützung des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan jährlich 75 Millionen Kubikmeter Wasser aus Anatolien in die TRNC brachte, sagte Tatar: „Grundsätzlich sage ich, dass es viele Bereiche gibt, in denen wir zusammenarbeiten können.“ „Über die UN habe ich unseren griechisch-zypriotischen Freunden vorgeschlagen, dass wir uns über Türkiye mit einem sehr geeigneten Kabel von Nordzypern in die Türkei an das EU-Stromnetz anschließen.“ sagte er.

Tatar erinnerte daran, dass die Türkei in diesem Sinne bereits der EU angeschlossen sei, und sagte, dass dieses Projekt innerhalb von höchstens sechs Monaten abgeschlossen werden könne.

Tatar sagte: „Dieses Projekt ist wichtig. Diese Insel produziert Energie durch die Verbrennung von Heizöl sowohl in Südzypern als auch in Nordzypern. Die Verbrennung von Heizöl zur Energiegewinnung ist nicht nur für unsere Gesundheit, sondern auch für unsere Umwelt absolut verheerend. „Der Energiebedarf steigt auf beiden Seiten der Insel.“ sagte er.

Präsident Tatar fuhr wie folgt fort:

„Ein weiterer Vorteil der Anbindung an die EU über ein Kabel besteht darin, dass es den Weg zur Solarenergie, zur grünen Energie, ebnet. So funktioniert das System. Derzeit können wir sowohl im Norden als auch im Süden nur bis zu 30 Prozent der gesamten Kapazität in Solarenergie investieren. Dies ist eine technische Tatsache. Wenn es nicht mehr grüne Energie gibt, funktioniert das System sonst nicht. Aber wenn man ein Zweiwegekabel zur EU hat, ist das ein perfektes System, in dem wir die Tugend der Sonne genießen können, die Gott Zypern geschenkt hat.“

Tatar betonte, dass er die EU-Mitgliedschaft der TRNZ als Staat, dessen Souveränität anerkannt wird, unterstützt und dass sie auf diese Weise eine Brücke zwischen der Türkei und der EU sein kann.

– „Eine einheitliche Inseloption ist nicht möglich“

Tatar betonte, dass er ein Befürworter einer Lösung sei und erwähnte, dass keine konstruktiven Verhandlungen über eine Lösung geführt werden könnten, insbesondere nachdem die griechisch-zypriotische Verwaltung Südzyperns (GCASC) der EU beigetreten sei.

In Bezug auf den EU-Beitrittsprozess der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns sagte Tatar: „Türkiye ist eine Garantiemacht. Als die Republik Zypern jedoch in die EU aufgenommen wurde, teilte niemand Türkiye dies mit, obwohl sie (die griechischen Zyprioten) „Nein“ zum Annan-Plan sagten. Als Garantiemacht hätte die Türkei konsultiert werden müssen. Türkische Zyprioten, die „Ja“ zu dem Plan sagten, hätten konsultiert werden müssen.“ sagte er.

Tatar betonte, dass auf der Insel seit 1974 Frieden herrsche, als die Türkei eingreifen musste, um die Unterdrückung der türkischen Zyprioten zu beenden, und sagte, dass die Vergangenheit vergessen, aber nicht ignoriert werden dürfe.

Tatar erinnerte daran, dass die EU eine geeinte Insel befürworte, und sagte: „Nach all den Jahren ist eine geeinte Insel nicht möglich.“ sagte er.

Tatar teilte Folgendes über seine Vision für die Lösung mit:

„Wir sind keine Minderheit. Wir verdienen Gleichberechtigung. Jede Lösung muss einvernehmlich vereinbart und vollständig ausgehandelt werden. Schauen Sie, das ist eine sehr wichtige Sache. „Um in Zypern fair, gerecht und nachhaltig zu sein, muss jedes politische Abkommen vollständig verhandelbar und für beide Seiten akzeptabel sein.“

Tatar wies darauf hin, dass im Verständnis der EU für eine Lösung auf der Grundlage einer föderalen Republik Zypern kein Platz für die Anwesenheit türkischer Soldaten sei, und sagte: „Die EU und die europäischen Staats- und Regierungschefs müssen verstehen, dass türkische Zyprioten den Schutz unseres Heimatlandes Türkei brauchen.“ .“ sagte er.

Tatar: „Die Türkei hat kein anderes Interesse als die Aufrechterhaltung des Friedens auf der Insel.“ sagte er.

Tatar machte auf die Unterstützung der Türkei für die TRNZ aufmerksam und brachte in seiner Rede vor der 79. UN-Generalversammlung seine Zufriedenheit über die Einladung des türkischen Präsidenten Erdoğan zur Anerkennung der TRNZ zum Ausdruck. Mit seiner Unterstützung trat sein Land der Organisation Türkischer Staaten als Beobachtermitglied bei. .

– Das Treffen im informellen Format kann Ende Januar 2025 stattfinden

Tatar erklärte, dass die im vergangenen Monat in New York mit UN-Generalsekretär Antonio Guterres vereinbarten Gespräche, an denen auch Griechenland und die Türkei teilnehmen würden, inoffiziell seien und dass die Treffen auf Führungsebene der TRNZ und der griechischen Zyprer stattfinden würden Verwaltung Südzyperns, auf der Ebene der Außenminister der Türkei und Griechenlands sowie auf der Ebene der Außenminister des Vereinigten Königreichs. Er sagte, dass sie auf niedriger Ebene vertreten sein würde.

Tatar erklärte, er erwarte, dass das Treffen Ende Januar 2025 stattfinden werde, und erklärte, dass er an Dialog und Kommunikation glaube und dass dieses Treffen eine produktive Plattform sein werde, um die Erwartungen seines Landes an den künftigen Prozess zum Ausdruck zu bringen.

Tatar sagte: „Natürlich ist dies kein Treffen, bei dem wir sofort zu offiziellen Verhandlungen übergehen. Um dies zu erreichen, müssen wir unserer Meinung nach daran arbeiten, eine gemeinsame Basis zu finden. So bringen wir unsere Meinung zum Ausdruck. „Wenn es keine gemeinsame Basis gibt, können formelle Verhandlungen nicht fortgesetzt werden.“ sagte er.