Based on this information, write a new short title in German: Die Budgets der türkischen Agentur Zypern und der Zivilschutzorganisation wurden im Ausschuss – BRTK – angenommen

Die Budgets der Türkischen Agentur Zypern (TAK) in Höhe von 163 Millionen 705.000 TL und der Präsidentschaft der Zivilschutzorganisation in Höhe von 600 Millionen TL wurden im Ausschuss für Wirtschaft, Finanzen, Haushalt und Planung der Versammlung der Republik angenommen.

Im Ausschuss wurde zunächst der TAK-Haushalt unter Beteiligung von Ausschussmitgliedern, einigen Abgeordneten, Mitarbeitern des Finanzministeriums und TAK-Beamten besprochen.

CTP-Abgeordneter Salahi Şahiner, der bei dem Treffen als Erster sprach, stellte fest, dass die TAK mit einem begrenzten Personal die Nachrichten unparteiischer verfolgt als andere staatliche Institutionen, und wünschte der Institution viel Erfolg bei ihrer Arbeit.

Şahiner teilte seine Meinung mit, dass das türkisch-zypriotische Volk detaillierter und unparteiischer informiert werde und die TAK-Agentur die Auslandsbesuche der Ministerien stärker begleiten werde.

Şahiner machte auf die Erhöhung des Budgets aufmerksam und bat TAK-Direktor Fehmi Gürdallı um Informationen über die aktuellen Anforderungen und Mängel.

– Gurdalli

Anschließend wies TAK-Direktor Fehmi Gürdallı darauf hin, dass die vorgesehene Erhöhung der zusätzlichen Überstunden in diesem Jahr nach sechs Jahren erstmals gewährt wurde, und dankte den Mitarbeitern des Finanzministeriums. Gürdallı stellte fest, dass Reporter ständig Überstunden machen müssten, etwa bei den Haushaltsverhandlungen, die spät in der Nacht enden.

Gürdallı erklärte, dass in diesem Jahr drei Reporter eingestellt werden, um das pensionierte Personal zu ersetzen, und dass die Erhöhung des Budgets darauf zurückzuführen sei. Gürdallı erklärte, dass es keine Erhöhung der Personalzahl gebe, man jedoch versuche, die Zahl beizubehalten. Gürdallı gab Auskunft über die in der Einrichtung verschlissenen Fahrzeuge und forderte deren Ersatz.

TAK-Direktor Gürdallı wies auch darauf hin, dass die staatliche Nachrichtenagentur TAK unzensiert über die Stimmen nicht nur von Regierungsbeamten, sondern auch von allen Abgeordneten berichtet.

– Özuslu

CTP-Abgeordneter Sami Özuslu wies auch darauf hin, dass TAK einen erheblichen Teil des Nachrichtenbedarfs des Landes abdeckt, und äußerte seine Zufriedenheit darüber, dass das Unternehmen wie in den Vorjahren wieder Sondernachrichten und Sonderinterviews produziert, und erklärte, dass er dies für wichtig halte.

Özuslu erklärte, dass Friedensjournalismus und die Verwendung von Friedenssprache in den Nachrichten bevorzugt werden sollten, und sagte, dass die Vision der TRNC-Verfassung darin bestehe, in Frieden zu leben, und dass die Verwendung widersprüchlicher Sprache in den Nachrichten vermieden werden sollte, und dass dies der Fall sei Behörden anderer Länder, die dies erreicht haben, und dass diese Behörden als Vorbild dienen können.

In diesem Zusammenhang schlug Özuslu vor, einige transpolitische Kooperationsschritte mit der „Cyprus News Agency“ im Süden zu unternehmen: „Diskurse, die Gesellschaften einander näher bringen, sind wichtig.“ sagte er.

Özuslu stellte eine Reihe von Fragen zum TAK-Gebäude, seinen Filialen und seinen Aktivitäten.

– Gurdalli

TAK-Direktor Gürdallı reagierte auf die Rede des Abgeordneten Özuslu und stellte fest, dass man für eine Zusammenarbeit mit der Nachrichtenagentur im Süden und verschiedenen Institutionen offen sei.

Gürdallı betonte, dass TAK als offizielle Nachrichtenagentur des Staates Presseerklärungen des Präsidialamts, des Premierministeriums, von Ministerien und offiziellen Institutionen einbeziehe, aber auch Oppositionsparteien und Nichtregierungsorganisationen Gehör verschaffen.

Gürdallı erinnerte daran, dass es ein TAK-Gebäude gab, das noch im Bau war und dann Berichten zufolge für andere Zwecke geplant wurde, und erklärte, dass einige Verbesserungen am bestehenden TAK-Gebäude vorgenommen wurden, dessen Lage im Vergleich zu diesem Gebäude viel zentraler ist. Gürdallı betonte, dass dennoch weiterhin der Bedarf an einem Neubau bestehe.

Auch TAK-Direktor Gürdallı teilte den Abgeordneten seine Ziele für die Gesetzesänderung mit.

Anschließend wurde über den TAK-Haushalt abgestimmt. Das TAK-Budget von 163 Millionen 705.000 TL wurde durch Mehrheitsbeschluss angenommen.

– Das Budget der Zivilschutzorganisation in Höhe von 600 Millionen TL wurde einstimmig angenommen

Nach der Annahme des TAK-Haushalts wurde der Haushalt der Zivilschutzorganisation im Ausschuss erörtert.

Der Koordinator der Zivilschutzorganisation, Levent Arıkoğlu, nahm an dem Treffen teil.

CTP-Abgeordneter Erkut Şahali bat um Informationen zu den Lagerbeständen vom letzten Jahr bis zu diesem Jahr.

Der Koordinator der Zivilschutzorganisation, Arıkoğlu, erklärte, dass die Präsidentschaft der Organisation in den Augen der Gesellschaft einen guten Platz einnehme und stellte fest, dass die gemachten Versprechen in Bezug auf Ausrüstung und Vorräte nicht eingehalten wurden, sondern dass sie mit eigenen Mitteln Verstärkung leisteten.

Arıkoğlu gab Auskunft über den Bestand der Organisation und gab die Anzahl der kürzlich gekauften Werkzeuge und Geräte an.

Dann begann die Abstimmung. Das Budget von 600 Millionen TL wurde einstimmig angenommen.

Die Haushaltsverhandlungen mit dem Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit werden fortgesetzt.