Based on this information, write a new short title in German: Das türkisch-zypriotische Volk hat das gleiche Mitspracherecht und die gleichen Rechte in Bezug auf alle Ressourcen auf der Insel und in der Umgebung – BRTK

Das Außenministerium reagierte auf die im Rahmen der „Maritimen Raumplanungsstudien“ der Europäischen Union (EU) veröffentlichten Karten für den östlichen Mittelmeerraum und erinnerte daran, dass das türkisch-zypriotische Volk gleichberechtigte Eigentümer sei Die Insel Zypern hat das gleiche Mitspracherecht und das gleiche Recht bei allen Schritten, die in Bezug auf die Insel und alle sie umgebenden Ressourcen unternommen werden müssen.

In der Erklärung des Außenministeriums wurde darauf hingewiesen, dass die fraglichen Karten, die mit dem sogenannten „Nationalen maritimen Raumordnungsplan“ übereinstimmen, der kürzlich von der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns (GCASC) erstellt wurde, diese Behauptungen stützen der griechisch-zypriotischen Seite, dass sie der alleinige rechtmäßige Eigentümer der Insel Zypern sei.

In der Erklärung heißt es: „Die GCASC, die nur das griechisch-zypriotische Volk vertritt, hat nicht die Befugnis, in Angelegenheiten, die die gesamte Insel betreffen, allein Schritte zu unternehmen, noch hat sie die Befugnis, im Namen des türkisch-zyprischen Volkes zu sprechen oder Schritte zu unternehmen.“ Menschen.“ Es wurde gesagt.

In der Erklärung wurde festgestellt, dass die Europäische Union, die die griechisch-zypriotische Verwaltung von Südzypern einseitig als Mitglied aufgenommen hat, nicht befugt ist, eine Meinung zu solchen Themen zu äußern, die das türkisch-zypriotische Volk betreffen und in deren Zuständigkeitsbereich fallen die Staaten, und es wurden folgende Erklärungen abgegeben:

„Trotz all unserer konstruktiven Aufrufe unterstützt die Europäische Union bedingungslos die Initiativen der griechisch-zyprischen Regierung, die weiterhin die Rechte des türkisch-zyprischen Volkes auf der Insel und ihrer Umgebung, insbesondere die Kohlenwasserstoffreserven im östlichen Mittelmeer, missachtet Diesmal handelt es sich um den sogenannten „nationalen maritimen Raum“. Wir sehen, dass das türkisch-zypriotische Volk den Versuch unterstützt, seine Rechte rund um die Insel durch „Planung“ an sich zu reißen.

Wir fordern die Europäische Union dringend auf, die inhärenten Rechte des türkisch-zypriotischen Volkes anzuerkennen, wie z Interessen des türkisch-zypriotischen Volkes auf der Insel und ihrer Umgebung zu vertreten und die Spannungen auf der Insel durch ihre Aktivitäten im östlichen Mittelmeerraum, die sich bereits in einer ernsthaften Prüfung befinden, weiter zu erhöhen, laden wir Sie ein, eine Haltung einzunehmen, die den Dialog fördert und Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten.“